I just tried through VMWare to use my MiC. It's using the WebKit engine, on which Safari and some open source browsers are based.
In contrast to the Windows version, Safe Exam Browser for macOS and iOS is a monolithic application using a web browser framework instead of a browser runtime.
Audacity can also capture steaming audio. Audacity can record live audio from a microphone, audio input, or playback device.